Нещодавно жительці міста Ірпеня на Київщині Валентині Максимівні Паламарчук виповнилося 88 років. Вона виросла в Богуславі Київської області. Після приєднання Західної України до СССР в Богуславі з,явилися оунівці Мельник і Гранда. Валентина Старік взяла участь у підпільній діяльності ОУН. Дівчина розносила агітаційну літературу. Прокотилися воєнні роки. Українським підпільникам пощастило уникнути лабет гестапо. Але після повернення московських військ зрадниця видала патріотів. Валентина тоді вже навчалася в інституті. Її засудили до 10 років позбавлення волі. А потім були поневіряння по комуністичних концтаборах, де політичних тримали разом з кримінальними. Дівчина не раз була на грані смерті. Однак їй пощастило – вона дожила до звільнення.
Славний Ірпінь відомими людьми. Такими, як знаний літературознавець, перекладач і поет Григорій Кочур. Він прославився перекладами з 31 мови світу. У нього було неабияке відчуття слова. Натхнення, яке йому надавала й ірпінська земля. Оселився Григорій Порфирович в Ірпені на початку шістдесятих. А з 1962 по 1996 рік жив у будинку на вулиці нині названій його ім’ям. Зараз там музей. До речі, перший приватний музей в Україні – заснований ще 1997 року. Син перекладача, Андрій Григорович Кочур з дружиною Марією Леонідівною вирішили облаштувати саме приватний музей, зважаючи на стан багатьох подібних закладів на державному утриманні.